no para en la

it doesn't stop at the

no para en la(noh pah-rah ehn lah)

phrase

1. (it doesn't halt at the)

a. it doesn't stop at the

Si va a la estación de tren, no tome este autobús. No para en la estación. Tome el 25.

If you're going to the train station, don't take this bus. It doesn't stop at the station. Take number 25.

b. doesn't stop at the

Este tren no para en la próxima estación.

This train doesn't stop at the next station.

2. (it doesn't cease at the)

a. it doesn't stop at the

El acoso escolar puede darse en cualquier parte; no para en la puerta de la escuela cuando acaban las clases.

Bullying among children can happen anywhere; it doesn’t stop at the school doors when the day is over.

b. doesn't stop at the

Aunque las negociaciones continúan en Ginebra, la violencia no para en la frontera entre los dos países.

Even though negotiations are still underway in Geneva, the violence doesn't stop at the border between the two countries.